<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://zons-geschichte.de/zonswiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Maria_Elisabeth_Kirchhoff-Werle</id>
	<title>Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://zons-geschichte.de/zonswiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Maria_Elisabeth_Kirchhoff-Werle"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zons-geschichte.de/zonswiki/index.php?title=Maria_Elisabeth_Kirchhoff-Werle&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-16T06:48:10Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in ZonsWiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://zons-geschichte.de/zonswiki/index.php?title=Maria_Elisabeth_Kirchhoff-Werle&amp;diff=4175&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zadmin am 18. Mai 2026 um 17:30 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zons-geschichte.de/zonswiki/index.php?title=Maria_Elisabeth_Kirchhoff-Werle&amp;diff=4175&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-18T17:30:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 18. Mai 2026, 17:30 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle wurde 1893 im pfälzischen [https://de.wikipedia.org/wiki/Heuchelheim-Klingen Klingen bei Landau] als zweites von insgesamt acht Kindern geboren. Die Eltern waren Winzer und Betreiber einer Handstrichziegelei. Die Mutter starb im Alter von 40 Jahren bei der Geburt ihres neunten Kindes, das hierbei ebenfalls ums Leben kam. Der Tod der Mutter traf die Familie auch wirtschaftlich hart: Aufgrund des mangelnden Geschäftssinns des Vaters und der Konkurrenzsituation zu einer nahe gelegenen modernen &amp;quot;Dampfziegelei&amp;quot; brach der Gewerbebetrieb zusammen. Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle hat diese Erlebnisse später in dem Roman &amp;quot;Im Schatten der Ziegelhütte&amp;quot; (1947) verarbeitet.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle wurde 1893 im pfälzischen [https://de.wikipedia.org/wiki/Heuchelheim-Klingen Klingen bei Landau] als zweites von insgesamt acht Kindern geboren. Die Eltern waren Winzer und Betreiber einer Handstrichziegelei. Die Mutter starb im Alter von 40 Jahren bei der Geburt ihres neunten Kindes, das hierbei ebenfalls ums Leben kam. Der Tod der Mutter traf die Familie auch wirtschaftlich hart: Aufgrund des mangelnden Geschäftssinns des Vaters und der Konkurrenzsituation zu einer nahe gelegenen modernen &amp;quot;Dampfziegelei&amp;quot; brach der Gewerbebetrieb zusammen. Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle hat diese Erlebnisse später in dem Roman &amp;quot;Im Schatten der Ziegelhütte&amp;quot; (1947) verarbeitet.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nach ihrer Entlassung aus der Dorfschule im Alter von 13 Jahren ging sie als Dienstmädchen arbeiten. Hierbei fand sie u.a. Anstellung im Haushalt der Pianistin [https://de.wikipedia.org/wiki/Elly_Ney Elly Ney]. Ein Freund der Künstlerin erkannte ihre Begabung und besorgte ihr ein privates Stipendium zum Besuch eines Lyzeums in [https://de.wikipedia.org/wiki/Stadtlohn Stadtlohn] (Westfalen). Dort erwarb sie nach einem Jahr das Zeugnis, das ihr die Möglichkeit eröffnete, das Lehrerinnenseminar im ehemaligen Karthäuserseminar in [https://de.wikipedia.org/wiki/Xanten Xanten] zu besuchen. Dort herrschte eine strenge Zucht, so dass sie später wenig positiv an die zwei Ausbildungsjahre dort zurückdachte.&amp;lt;ref&amp;gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle, [[Hans Georg Kirchhoff]]: &#039;&#039;Zons – Geschichte und Geschichten&#039;&#039; (= &#039;&#039;HSStD&#039;&#039;, Bd. 11), Dormagen 1993, S. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;126-127&lt;/del&gt;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nach ihrer Entlassung aus der Dorfschule im Alter von 13 Jahren ging sie als Dienstmädchen arbeiten. Hierbei fand sie u.a. Anstellung im Haushalt der Pianistin [https://de.wikipedia.org/wiki/Elly_Ney Elly Ney]. Ein Freund der Künstlerin erkannte ihre Begabung und besorgte ihr ein privates Stipendium zum Besuch eines Lyzeums in [https://de.wikipedia.org/wiki/Stadtlohn Stadtlohn] (Westfalen). Dort erwarb sie nach einem Jahr das Zeugnis, das ihr die Möglichkeit eröffnete, das Lehrerinnenseminar im ehemaligen Karthäuserseminar in [https://de.wikipedia.org/wiki/Xanten Xanten] zu besuchen. Dort herrschte eine strenge Zucht, so dass sie später wenig positiv an die zwei Ausbildungsjahre dort zurückdachte.&amp;lt;ref&amp;gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle, [[Hans Georg Kirchhoff]]: &#039;&#039;Zons – Geschichte und Geschichten&#039;&#039; (= &#039;&#039;HSStD&#039;&#039;, Bd. 11), Dormagen 1993, S. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;126–127&lt;/ins&gt;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Lehrtätigkeit ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Lehrtätigkeit ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;Zeile 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Als ich am 1. Juli 1916 das Städtchen Zons zum erstenmal betrat, war ich voller Ablehnung und hatte kaum einen Blick für die romantischen Winkel und das uralte Mauerwerk. Denn meine Versetzung hierhin geschah – obwohl sie für die junge Schulamtsbewerberin eine Auszeichnung bedeutete – wider meinen Willen. Der Kreisschulrat Dr. Sondermann hatte jedoch seine Maßnahme mit dem Hinweis begründet: &amp;#039;Erstens ist Zons der schönste Fleck in meinem Kreis, vielleicht am ganzen Niederrhein, und zweitens schreit es geradezu nach seinem Erzähler. Darum schicke ich Sie dahin.&amp;#039;&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle, [[Hans Georg Kirchhoff]]: &amp;#039;&amp;#039;Zons – Geschichte und Geschichten&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;HSStD&amp;#039;&amp;#039;, Bd. 11), Dormagen 1993, S. 6.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Als ich am 1. Juli 1916 das Städtchen Zons zum erstenmal betrat, war ich voller Ablehnung und hatte kaum einen Blick für die romantischen Winkel und das uralte Mauerwerk. Denn meine Versetzung hierhin geschah – obwohl sie für die junge Schulamtsbewerberin eine Auszeichnung bedeutete – wider meinen Willen. Der Kreisschulrat Dr. Sondermann hatte jedoch seine Maßnahme mit dem Hinweis begründet: &amp;#039;Erstens ist Zons der schönste Fleck in meinem Kreis, vielleicht am ganzen Niederrhein, und zweitens schreit es geradezu nach seinem Erzähler. Darum schicke ich Sie dahin.&amp;#039;&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle, [[Hans Georg Kirchhoff]]: &amp;#039;&amp;#039;Zons – Geschichte und Geschichten&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;HSStD&amp;#039;&amp;#039;, Bd. 11), Dormagen 1993, S. 6.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vom 15. April bis zum 1. September 1921 wurde Maria Elisabeth Werle von der Regierung für eine Weiterbildung beurlaubt. Ihre Stellvertretung besorgte die auswärtige Schulkamtsbewerberin Maria Henel.&amp;lt;ref&amp;gt;AiRKN, DO 08, Schulchroniken Dormagen, Nr. 16, p. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;66-67&lt;/del&gt;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vom 15. April bis zum 1. September 1921 wurde Maria Elisabeth Werle von der Regierung für eine Weiterbildung beurlaubt. Ihre Stellvertretung besorgte die auswärtige Schulkamtsbewerberin Maria Henel.&amp;lt;ref&amp;gt;AiRKN, DO 08, Schulchroniken Dormagen, Nr. 16, p. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;66–67&lt;/ins&gt;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ab dem 23. September 1925 war sie für drei Monate krankgeschrieben. Ihre Stellvertretung erledigten die Lehrer [[Peter Breuer]], [[Jakob Steves]] und [[Hanns Dederichs]]. Im Dezember erfolgte ein weiteres Attest für &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2-3 &lt;/del&gt;Monate, so dass sich für die Lehrerschaft, die keine Vertretung erhielt, die drückende Situation fortsetzte.&amp;lt;ref&amp;gt;AiRKN, DO 08, Schulchroniken Dormagen, Nr. 16, p. 81.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ab dem 23. September 1925 war sie für drei Monate krankgeschrieben. Ihre Stellvertretung erledigten die Lehrer [[Peter Breuer]], [[Jakob Steves]] und [[Hanns Dederichs]]. Im Dezember erfolgte ein weiteres Attest für &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2–3 &lt;/ins&gt;Monate, so dass sich für die Lehrerschaft, die keine Vertretung erhielt, die drückende Situation fortsetzte.&amp;lt;ref&amp;gt;AiRKN, DO 08, Schulchroniken Dormagen, Nr. 16, p. 81.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zum 1. Januar 1929 schied sie zwecks Heirat aus dem Schuldienst aus. Für sie kam die Schulamtsbewerberin [[Klara Bergmann]].&amp;lt;ref&amp;gt;AiRKN, DO 08, Schulchroniken Dormagen, Nr. 16, p. 93.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zum 1. Januar 1929 schied sie zwecks Heirat aus dem Schuldienst aus. Für sie kam die Schulamtsbewerberin [[Klara Bergmann]].&amp;lt;ref&amp;gt;AiRKN, DO 08, Schulchroniken Dormagen, Nr. 16, p. 93.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Familie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Familie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Während ihrer Tätigkeit in Zons lernte sie den kommissarischen Zonser [[Bürgermeister]] [[Emil Kirchhoff]] (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1895-1977&lt;/del&gt;) kennen. Mit der Eheschließung musste sie ihre Lehrtätigkeit aufgeben, und das Paar zog in das nahe gelegene [https://de.wikipedia.org/wiki/Rommerskirchen Rommerskirchen], wo [[Emil Kirchhoff]] eine dauerhafte Anstellung als Bürgermeister gefunden hatte. Seit der Hochzeit führte Maria Elisabeth Werle den Doppelnamen &quot;Kirchhoff-Werle&quot;. Aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor, ein drittes starb bereits im Säuglingsalter. Das besondere Interesse an der regionalen und der Zonser Geschichte ging auch auf den Sohn [[Hans Georg Kirchhoff]] (* 7. Juni 1930 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Rommerskirchen Rommerskirchen]) über, der auch eine Reihe von Veröffentlichungen zur Zonser Geschichte vorgelegt hat.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Während ihrer Tätigkeit in Zons lernte sie den kommissarischen Zonser [[Bürgermeister]] [[Emil Kirchhoff]] (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1895–1977&lt;/ins&gt;) kennen. Mit der Eheschließung musste sie ihre Lehrtätigkeit aufgeben, und das Paar zog in das nahe gelegene [https://de.wikipedia.org/wiki/Rommerskirchen Rommerskirchen], wo [[Emil Kirchhoff]] eine dauerhafte Anstellung als Bürgermeister gefunden hatte. Seit der Hochzeit führte Maria Elisabeth Werle den Doppelnamen &quot;Kirchhoff-Werle&quot;. Aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor, ein drittes starb bereits im Säuglingsalter. Das besondere Interesse an der regionalen und der Zonser Geschichte ging auch auf den Sohn [[Hans Georg Kirchhoff]] (* 7. Juni 1930 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Rommerskirchen Rommerskirchen]) über, der auch eine Reihe von Veröffentlichungen zur Zonser Geschichte vorgelegt hat.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im September 1939, wenige Wochen nach Beginn des Zweiten Weltkriegs, wurde [[Emil Kirchhoff]] einberufen. Es begann nun eine schwere Zeit für Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle mit ihren zwei Kindern: Die Wohnung wurde zerstört, die Familie nach Mitteldeutschland evakuiert, sie flüchtete vor der drohenden russischen Besetzung. Im Januar 1950 kehrte [[Emil Kirchhoff]] aus russischer Kriegsgefangenschaft zurück. Er ließ sich nur wenig später pensionieren, und das Ehepaar zog in die pfälzische Heimat der Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle. 1955 konnte sich das Paar dort mit der Errichtung eines Wohnhauses einen Lebenstraum erfüllen. Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle starb in ihrem 83. Lebensjahr am späten Abend des 13. Juni 1975 einen plötzlichen und schmerzfreien Tod.&amp;lt;ref&amp;gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle, [[Hans Georg Kirchhoff]]: &#039;&#039;Zons – Geschichte und Geschichten&#039;&#039; (= &#039;&#039;HSStD&#039;&#039;, Bd. 11), Dormagen 1993, S. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;127-128&lt;/del&gt;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im September 1939, wenige Wochen nach Beginn des Zweiten Weltkriegs, wurde [[Emil Kirchhoff]] einberufen. Es begann nun eine schwere Zeit für Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle mit ihren zwei Kindern: Die Wohnung wurde zerstört, die Familie nach Mitteldeutschland evakuiert, sie flüchtete vor der drohenden russischen Besetzung. Im Januar 1950 kehrte [[Emil Kirchhoff]] aus russischer Kriegsgefangenschaft zurück. Er ließ sich nur wenig später pensionieren, und das Ehepaar zog in die pfälzische Heimat der Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle. 1955 konnte sich das Paar dort mit der Errichtung eines Wohnhauses einen Lebenstraum erfüllen. Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle starb in ihrem 83. Lebensjahr am späten Abend des 13. Juni 1975 einen plötzlichen und schmerzfreien Tod.&amp;lt;ref&amp;gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle, [[Hans Georg Kirchhoff]]: &#039;&#039;Zons – Geschichte und Geschichten&#039;&#039; (= &#039;&#039;HSStD&#039;&#039;, Bd. 11), Dormagen 1993, S. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;127–128&lt;/ins&gt;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Schriftstellerische Tätigkeit und Zons-Interesse ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Schriftstellerische Tätigkeit und Zons-Interesse ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Zadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://zons-geschichte.de/zonswiki/index.php?title=Maria_Elisabeth_Kirchhoff-Werle&amp;diff=4106&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zadmin am 12. Februar 2026 um 23:25 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zons-geschichte.de/zonswiki/index.php?title=Maria_Elisabeth_Kirchhoff-Werle&amp;diff=4106&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-12T23:25:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 12. Februar 2026, 23:25 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:werlee1.jpg|200px|thumb|right|Maria Elisabeth Werle im Jahr 1920.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:werlee1.jpg|200px|thumb|right|Maria Elisabeth Werle im Jahr 1920.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle&#039;&#039;&#039; (* 1893 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Heuchelheim-Klingen Klingen] in der Pfalz; † 13. Juni 1975 ebendort) war von &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1916-1928 &lt;/del&gt;Lehrerin der Mittelklasse an der Zonser [[Schulwesen|Volksschule]]. Aufgrund ihrer Hochzeit mit dem kommissarischen Zonser [[Bürgermeister]] [[Emil Kirchhoff]] musste sie ihre Lehrtätigkeit aufgeben. Sie hat zahlreiche heimatgeschichtliche Erzählungen, Novellen und auch Romane verfasst, darunter auch einige Veröffentlichungen zu Zons.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle&#039;&#039;&#039; (* 1893 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Heuchelheim-Klingen Klingen] in der Pfalz; † 13. Juni 1975 ebendort) war von &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1916–1928 &lt;/ins&gt;Lehrerin der Mittelklasse an der Zonser [[Schulwesen|Volksschule]]. Aufgrund ihrer Hochzeit mit dem kommissarischen Zonser [[Bürgermeister]] [[Emil Kirchhoff]] musste sie ihre Lehrtätigkeit aufgeben. Sie hat zahlreiche heimatgeschichtliche Erzählungen, Novellen und auch Romane verfasst, darunter auch einige Veröffentlichungen zu Zons.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Kindheit, Jugend und Ausbildung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Kindheit, Jugend und Ausbildung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Zadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://zons-geschichte.de/zonswiki/index.php?title=Maria_Elisabeth_Kirchhoff-Werle&amp;diff=3050&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zadmin am 16. Juni 2020 um 17:02 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zons-geschichte.de/zonswiki/index.php?title=Maria_Elisabeth_Kirchhoff-Werle&amp;diff=3050&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-16T17:02:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 16. Juni 2020, 17:02 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:werlee1.jpg|200px|thumb|right|Maria Elisabeth Werle im Jahr 1920.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:werlee1.jpg|200px|thumb|right|Maria Elisabeth Werle im Jahr 1920.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle&#039;&#039;&#039; (*1893 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Heuchelheim-Klingen Klingen] in der Pfalz; † 13. Juni 1975 ebendort) war von 1916-1928 Lehrerin der Mittelklasse an der Zonser [[Schulwesen|Volksschule]]. Aufgrund ihrer Hochzeit mit dem kommissarischen Zonser [[Bürgermeister]] [[Emil Kirchhoff]] musste sie ihre Lehrtätigkeit aufgeben. Sie hat zahlreiche heimatgeschichtliche Erzählungen, Novellen und auch Romane verfasst, darunter auch einige Veröffentlichungen zu Zons.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle&#039;&#039;&#039; (* 1893 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Heuchelheim-Klingen Klingen] in der Pfalz; † 13. Juni 1975 ebendort) war von 1916-1928 Lehrerin der Mittelklasse an der Zonser [[Schulwesen|Volksschule]]. Aufgrund ihrer Hochzeit mit dem kommissarischen Zonser [[Bürgermeister]] [[Emil Kirchhoff]] musste sie ihre Lehrtätigkeit aufgeben. Sie hat zahlreiche heimatgeschichtliche Erzählungen, Novellen und auch Romane verfasst, darunter auch einige Veröffentlichungen zu Zons.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Kindheit, Jugend und Ausbildung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Kindheit, Jugend und Ausbildung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Zadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://zons-geschichte.de/zonswiki/index.php?title=Maria_Elisabeth_Kirchhoff-Werle&amp;diff=3049&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zadmin: /* Familie */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zons-geschichte.de/zonswiki/index.php?title=Maria_Elisabeth_Kirchhoff-Werle&amp;diff=3049&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-16T17:01:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Familie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 16. Juni 2020, 17:01 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l20&quot;&gt;Zeile 20:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 20:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Familie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Familie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Während ihrer Tätigkeit in Zons lernte sie den kommissarischen Zonser [[Bürgermeister]] [[Emil Kirchhoff]] (1895-1977) kennen. Mit der Eheschließung musste sie ihre Lehrtätigkeit aufgeben, und das Paar zog in das nahe gelegene [https://de.wikipedia.org/wiki/Rommerskirchen Rommerskirchen], wo [[Emil Kirchhoff]] eine dauerhafte Anstellung als Bürgermeister gefunden hatte. Seit der Hochzeit führte Maria Elisabeth Werle den Doppelnamen &quot;Kirchhoff-Werle&quot;. Aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor, ein drittes starb bereits im Säuglingsalter. Das besondere Interesse an der regionalen und der Zonser Geschichte ging auch auf den Sohn [[Hans Georg Kirchhoff]] (*7. Juni 1930 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Rommerskirchen Rommerskirchen]) über, der auch eine Reihe von Veröffentlichungen zur Zonser Geschichte vorgelegt hat.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Während ihrer Tätigkeit in Zons lernte sie den kommissarischen Zonser [[Bürgermeister]] [[Emil Kirchhoff]] (1895-1977) kennen. Mit der Eheschließung musste sie ihre Lehrtätigkeit aufgeben, und das Paar zog in das nahe gelegene [https://de.wikipedia.org/wiki/Rommerskirchen Rommerskirchen], wo [[Emil Kirchhoff]] eine dauerhafte Anstellung als Bürgermeister gefunden hatte. Seit der Hochzeit führte Maria Elisabeth Werle den Doppelnamen &quot;Kirchhoff-Werle&quot;. Aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor, ein drittes starb bereits im Säuglingsalter. Das besondere Interesse an der regionalen und der Zonser Geschichte ging auch auf den Sohn [[Hans Georg Kirchhoff]] (* 7. Juni 1930 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Rommerskirchen Rommerskirchen]) über, der auch eine Reihe von Veröffentlichungen zur Zonser Geschichte vorgelegt hat.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im September 1939, wenige Wochen nach Beginn des Zweiten Weltkriegs, wurde [[Emil Kirchhoff]] einberufen. Es begann nun eine schwere Zeit für Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle mit ihren zwei Kindern: Die Wohnung wurde zerstört, die Familie nach Mitteldeutschland evakuiert, sie flüchtete vor der drohenden russischen Besetzung. Im Januar 1950 kehrte [[Emil Kirchhoff]] aus russischer Kriegsgefangenschaft zurück. Er ließ sich nur wenig später pensionieren, und das Ehepaar zog in die pfälzische Heimat der Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle. 1955 konnte sich das Paar dort mit der Errichtung eines Wohnhauses einen Lebenstraum erfüllen. Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle starb in ihrem 83. Lebensjahr am späten Abend des 13. Juni 1975 einen plötzlichen und schmerzfreien Tod.&amp;lt;ref&amp;gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle, [[Hans Georg Kirchhoff]]: &amp;#039;&amp;#039;Zons – Geschichte und Geschichten&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;HSStD&amp;#039;&amp;#039;, Bd. 11), Dormagen 1993, S. 127-128.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im September 1939, wenige Wochen nach Beginn des Zweiten Weltkriegs, wurde [[Emil Kirchhoff]] einberufen. Es begann nun eine schwere Zeit für Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle mit ihren zwei Kindern: Die Wohnung wurde zerstört, die Familie nach Mitteldeutschland evakuiert, sie flüchtete vor der drohenden russischen Besetzung. Im Januar 1950 kehrte [[Emil Kirchhoff]] aus russischer Kriegsgefangenschaft zurück. Er ließ sich nur wenig später pensionieren, und das Ehepaar zog in die pfälzische Heimat der Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle. 1955 konnte sich das Paar dort mit der Errichtung eines Wohnhauses einen Lebenstraum erfüllen. Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle starb in ihrem 83. Lebensjahr am späten Abend des 13. Juni 1975 einen plötzlichen und schmerzfreien Tod.&amp;lt;ref&amp;gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle, [[Hans Georg Kirchhoff]]: &amp;#039;&amp;#039;Zons – Geschichte und Geschichten&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;HSStD&amp;#039;&amp;#039;, Bd. 11), Dormagen 1993, S. 127-128.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Zadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://zons-geschichte.de/zonswiki/index.php?title=Maria_Elisabeth_Kirchhoff-Werle&amp;diff=2761&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zadmin am 2. Februar 2018 um 19:16 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zons-geschichte.de/zonswiki/index.php?title=Maria_Elisabeth_Kirchhoff-Werle&amp;diff=2761&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-02-02T19:16:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 2. Februar 2018, 19:16 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l42&quot;&gt;Zeile 42:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 42:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{SORTIERUNG:Kirchhoff-Werle, Maria Elisabeth}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Lehrer]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Lehrer]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Schulwesen]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Schulwesen]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Zadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://zons-geschichte.de/zonswiki/index.php?title=Maria_Elisabeth_Kirchhoff-Werle&amp;diff=2048&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zadmin am 1. August 2016 um 19:36 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zons-geschichte.de/zonswiki/index.php?title=Maria_Elisabeth_Kirchhoff-Werle&amp;diff=2048&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-08-01T19:36:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 1. August 2016, 19:36 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l46&quot;&gt;Zeile 46:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 46:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Bildungswesen]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Bildungswesen]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Personen]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Personen]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategorie:Geschichtsforscher]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Zadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://zons-geschichte.de/zonswiki/index.php?title=Maria_Elisabeth_Kirchhoff-Werle&amp;diff=1615&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zadmin am 12. Februar 2016 um 18:47 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zons-geschichte.de/zonswiki/index.php?title=Maria_Elisabeth_Kirchhoff-Werle&amp;diff=1615&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-02-12T18:47:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 12. Februar 2016, 18:47 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;Zeile 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Als ich am 1. Juli 1916 das Städtchen Zons zum erstenmal betrat, war ich voller Ablehnung und hatte kaum einen Blick für die romantischen Winkel und das uralte Mauerwerk. Denn meine Versetzung hierhin geschah – obwohl sie für die junge Schulamtsbewerberin eine Auszeichnung bedeutete – wider meinen Willen. Der Kreisschulrat Dr. Sondermann hatte jedoch seine Maßnahme mit dem Hinweis begründet: &amp;#039;Erstens ist Zons der schönste Fleck in meinem Kreis, vielleicht am ganzen Niederrhein, und zweitens schreit es geradezu nach seinem Erzähler. Darum schicke ich Sie dahin.&amp;#039;&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle, [[Hans Georg Kirchhoff]]: &amp;#039;&amp;#039;Zons – Geschichte und Geschichten&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;HSStD&amp;#039;&amp;#039;, Bd. 11), Dormagen 1993, S. 6.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Als ich am 1. Juli 1916 das Städtchen Zons zum erstenmal betrat, war ich voller Ablehnung und hatte kaum einen Blick für die romantischen Winkel und das uralte Mauerwerk. Denn meine Versetzung hierhin geschah – obwohl sie für die junge Schulamtsbewerberin eine Auszeichnung bedeutete – wider meinen Willen. Der Kreisschulrat Dr. Sondermann hatte jedoch seine Maßnahme mit dem Hinweis begründet: &amp;#039;Erstens ist Zons der schönste Fleck in meinem Kreis, vielleicht am ganzen Niederrhein, und zweitens schreit es geradezu nach seinem Erzähler. Darum schicke ich Sie dahin.&amp;#039;&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle, [[Hans Georg Kirchhoff]]: &amp;#039;&amp;#039;Zons – Geschichte und Geschichten&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;HSStD&amp;#039;&amp;#039;, Bd. 11), Dormagen 1993, S. 6.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Vom 15. April bis zum 1. September 1921 wurde Maria Elisabeth Werle von der Regierung für eine Weiterbildung beurlaubt. Ihre Stellvertretung besorgte die auswärtige Schulkamtsbewerberin Maria Henel.&amp;lt;ref&amp;gt;AiRKN, DO 08, Schulchroniken Dormagen, Nr. 16, p. 66-67.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ab dem 23. September 1925 war sie für drei Monate krankgeschrieben. Ihre Stellvertretung erledigten die Lehrer [[Peter Breuer]], [[Jakob Steves]] und [[Hanns Dederichs]]. Im Dezember erfolgte ein weiteres Attest für 2-3 Monate, so dass sich für die Lehrerschaft, die keine Vertretung erhielt, die drückende Situation fortsetzte.&amp;lt;ref&amp;gt;AiRKN, DO 08, Schulchroniken Dormagen, Nr. 16, p. 81.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Zum 1. Januar 1929 schied sie zwecks Heirat aus dem Schuldienst aus. Für sie kam die Schulamtsbewerberin [[Klara Bergmann]].&amp;lt;ref&amp;gt;AiRKN, DO 08, Schulchroniken Dormagen, Nr. 16, p. 93.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Familie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Familie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Zadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://zons-geschichte.de/zonswiki/index.php?title=Maria_Elisabeth_Kirchhoff-Werle&amp;diff=1376&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zadmin am 21. November 2015 um 16:27 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zons-geschichte.de/zonswiki/index.php?title=Maria_Elisabeth_Kirchhoff-Werle&amp;diff=1376&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-11-21T16:27:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 21. November 2015, 16:27 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:werlee1.jpg|200px|thumb|right|Maria Elisabeth Werle im Jahr 1920.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:werlee1.jpg|200px|thumb|right|Maria Elisabeth Werle im Jahr 1920.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle&#039;&#039;&#039; (*&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1892 &lt;/del&gt;in [https://de.wikipedia.org/wiki/Heuchelheim-Klingen Klingen in der Pfalz&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/del&gt;; † 13. Juni 1975 ebendort) war von 1916-1928 Lehrerin der Mittelklasse an der Zonser [[Schulwesen|Volksschule]]. Aufgrund ihrer Hochzeit mit dem kommissarischen Zonser [[Bürgermeister]] [[Emil Kirchhoff]] musste sie ihre Lehrtätigkeit aufgeben. Sie hat zahlreiche heimatgeschichtliche Erzählungen, Novellen und auch Romane verfasst, darunter auch einige Veröffentlichungen zu Zons.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle&#039;&#039;&#039; (*&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1893 &lt;/ins&gt;in [https://de.wikipedia.org/wiki/Heuchelheim-Klingen Klingen&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;] &lt;/ins&gt;in der Pfalz; † 13. Juni 1975 ebendort) war von 1916-1928 Lehrerin der Mittelklasse an der Zonser [[Schulwesen|Volksschule]]. Aufgrund ihrer Hochzeit mit dem kommissarischen Zonser [[Bürgermeister]] [[Emil Kirchhoff]] musste sie ihre Lehrtätigkeit aufgeben. Sie hat zahlreiche heimatgeschichtliche Erzählungen, Novellen und auch Romane verfasst, darunter auch einige Veröffentlichungen zu Zons.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Kindheit, Jugend und Ausbildung ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle wurde 1893 im pfälzischen [https://de.wikipedia.org/wiki/Heuchelheim-Klingen Klingen bei Landau] als zweites von insgesamt acht Kindern geboren. Die Eltern waren Winzer und Betreiber einer Handstrichziegelei. Die Mutter starb im Alter von 40 Jahren bei der Geburt ihres neunten Kindes, das hierbei ebenfalls ums Leben kam. Der Tod der Mutter traf die Familie auch wirtschaftlich hart: Aufgrund des mangelnden Geschäftssinns des Vaters und der Konkurrenzsituation zu einer nahe gelegenen modernen &quot;Dampfziegelei&quot; brach der Gewerbebetrieb zusammen. Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle hat diese Erlebnisse später in dem Roman &quot;Im Schatten der Ziegelhütte&quot; (1947) verarbeitet.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nach ihrer Entlassung aus der Dorfschule im Alter von 13 Jahren ging sie als Dienstmädchen arbeiten. Hierbei fand sie u.a. Anstellung im Haushalt der Pianistin [https://de.wikipedia.org/wiki/Elly_Ney Elly Ney]. Ein Freund der Künstlerin erkannte ihre Begabung und besorgte ihr ein privates Stipendium zum Besuch eines Lyzeums in [https://de.wikipedia.org/wiki/Stadtlohn Stadtlohn] (Westfalen). Dort erwarb sie nach einem Jahr das Zeugnis, das ihr die Möglichkeit eröffnete, das Lehrerinnenseminar im ehemaligen Karthäuserseminar in [https://de.wikipedia.org/wiki/Xanten Xanten] zu besuchen. Dort herrschte eine strenge Zucht, so dass sie später wenig positiv an die zwei Ausbildungsjahre dort zurückdachte.&amp;lt;ref&amp;gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle, [[Hans Georg Kirchhoff]]: &#039;&#039;Zons – Geschichte und Geschichten&#039;&#039; (= &#039;&#039;HSStD&#039;&#039;, Bd. 11), Dormagen 1993, S. 126-127.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Lehrtätigkeit ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Lehrtätigkeit ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Die aus dem pfälzischen [https://de.wikipedia.org/wiki/Heuchelheim-Klingen Klingen] gebürtige &lt;/del&gt;Maria Elisabeth Werle &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;unterrichtete ab &lt;/del&gt;1915 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Lank-Latum Meerbusch-Lank]. Bereits zum Juli 1916 wechselte sie an die Zonser [[Schulwesen|Volksschule]], wo sie als Mittelschullehrerin tätig war. 1960 schilderte sie ihren Wechsel nach Zons mit den folgenden Worten:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Maria Elisabeth Werle &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fand ihre erste Anstellung als Lehrerin &lt;/ins&gt;1915 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Lank-Latum Meerbusch-Lank]. Bereits zum Juli 1916 wechselte sie an die Zonser [[Schulwesen|Volksschule]], wo sie als Mittelschullehrerin tätig war. 1960 schilderte sie ihren Wechsel nach Zons mit den folgenden Worten:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&#039;&#039;&quot;Als ich am 1. Juli 1916 das Städtchen Zons zum erstenmal betrat, war ich voller Ablehnung und hatte kaum einen Blick für die romantischen Winkel und das uralte Mauerwerk. Denn meine Versetzung hierhin geschah – obwohl sie für die junge Schulamtsbewerberin eine Auszeichnung bedeutete – wider meinen Willen. Der Kreisschulrat Dr. Sondermann hatte jedoch seine Maßnahme mit dem Hinweis begründet: &#039;Erstens ist Zons der schönste Fleck in meinem Kreis, vielleicht am ganzen Niederrhein, und zweitens schreit es geradezu nach seinem Erzähler. Darum schicke ich Sie dahin.&#039;&quot;&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle, Hans Georg Kirchhoff: &#039;&#039;Zons – Geschichte und Geschichten&#039;&#039; (= &#039;&#039;HSStD&#039;&#039;, Bd. 11), Dormagen 1993, S. 6.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&#039;&#039;&quot;Als ich am 1. Juli 1916 das Städtchen Zons zum erstenmal betrat, war ich voller Ablehnung und hatte kaum einen Blick für die romantischen Winkel und das uralte Mauerwerk. Denn meine Versetzung hierhin geschah – obwohl sie für die junge Schulamtsbewerberin eine Auszeichnung bedeutete – wider meinen Willen. Der Kreisschulrat Dr. Sondermann hatte jedoch seine Maßnahme mit dem Hinweis begründet: &#039;Erstens ist Zons der schönste Fleck in meinem Kreis, vielleicht am ganzen Niederrhein, und zweitens schreit es geradezu nach seinem Erzähler. Darum schicke ich Sie dahin.&#039;&quot;&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Hans Georg Kirchhoff&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;: &#039;&#039;Zons – Geschichte und Geschichten&#039;&#039; (= &#039;&#039;HSStD&#039;&#039;, Bd. 11), Dormagen 1993, S. 6.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Familie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Familie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Während ihrer Tätigkeit in Zons lernte sie den kommissarischen Zonser [[Bürgermeister]] [[Emil Kirchhoff]] (1895-1977) kennen. Mit der Eheschließung musste sie ihre Lehrtätigkeit aufgeben, und das Paar zog in das nahe gelegene [https://de.wikipedia.org/wiki/Rommerskirchen Rommerskirchen], wo [[Emil Kirchhoff]] eine dauerhafte Anstellung als Bürgermeister gefunden hatte. Seit der Hochzeit führte Maria Elisabeth Werle den Doppelnamen &quot;Kirchhoff-Werle&quot;. Aus der Ehe ging der &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sohn &lt;/del&gt;[[Hans Georg Kirchhoff]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hervor&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Während ihrer Tätigkeit in Zons lernte sie den kommissarischen Zonser [[Bürgermeister]] [[Emil Kirchhoff]] (1895-1977) kennen. Mit der Eheschließung musste sie ihre Lehrtätigkeit aufgeben, und das Paar zog in das nahe gelegene [https://de.wikipedia.org/wiki/Rommerskirchen Rommerskirchen], wo [[Emil Kirchhoff]] eine dauerhafte Anstellung als Bürgermeister gefunden hatte. Seit der Hochzeit führte Maria Elisabeth Werle den Doppelnamen &quot;Kirchhoff-Werle&quot;. Aus der Ehe &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gingen zwei Kinder hervor, ein drittes starb bereits im Säuglingsalter. Das besondere Interesse an der regionalen und der Zonser Geschichte &lt;/ins&gt;ging &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;auch auf den Sohn [[Hans Georg Kirchhoff]] (*7. Juni 1930 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Rommerskirchen Rommerskirchen]) über, &lt;/ins&gt;der &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;auch eine Reihe von Veröffentlichungen zur Zonser Geschichte vorgelegt hat.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Im September 1939, wenige Wochen nach Beginn des Zweiten Weltkriegs, wurde [[Emil Kirchhoff]] einberufen. Es begann nun eine schwere Zeit für Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle mit ihren zwei Kindern: Die Wohnung wurde zerstört, die Familie nach Mitteldeutschland evakuiert, sie flüchtete vor der drohenden russischen Besetzung. Im Januar 1950 kehrte [[Emil Kirchhoff]] aus russischer Kriegsgefangenschaft zurück. Er ließ sich nur wenig später pensionieren, und das Ehepaar zog in die pfälzische Heimat der Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle. 1955 konnte sich das Paar dort mit der Errichtung eines Wohnhauses einen Lebenstraum erfüllen. Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle starb in ihrem 83. Lebensjahr am späten Abend des 13. Juni 1975 einen plötzlichen und schmerzfreien Tod.&amp;lt;ref&amp;gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle, &lt;/ins&gt;[[Hans Georg Kirchhoff]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: &#039;&#039;Zons – Geschichte und Geschichten&#039;&#039; (= &#039;&#039;HSStD&#039;&#039;, Bd. 11), Dormagen 1993, S. 127-128&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Schriftstellerische Tätigkeit und Zons-Interesse ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Schriftstellerische Tätigkeit und Zons-Interesse ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle hat zahlreiche literarische Werke verfasst, insbesondere geschichtliche Berichte, Sagen und Legenden zu kunstvollen Klein-Novellen umgeformt, aber auch mehrere Romane geschrieben. Zahlreiche Aufsätze, die als Zeitungsartikel in der Reihe &quot;Geschichten einer alten Stadt&quot; in den &quot;Düsseldorfer Nachrichten&quot; erschienen, befassen sich auch mit der Zonser Geschichte. Mit ihrem Wegzug aus Zons riss die Verbindung mit der Zonser Geschichte. Als sie nach dem Zweiten Weltkrieg um die Mitarbeit an einer Heimatzeitung gebeten wurde, begann sie wieder mit ortsgeschichtlichen Ausarbeitungen. Der Wunsch, die Aufsätze zusammenhängend zu veröffentlichen, konnte 1960 mit dem Buch &quot;Zons. Werden und Schicksal einer alten Stadt&quot;&amp;lt;ref&amp;gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle, [[Hans Georg Kirchhoff]], &#039;&#039;Zons. Werden und Schicksal einen alten Stadt&#039;&#039;, Düsseldorf o.J. (1960).&amp;lt;/ref&amp;gt;, die erste umfangreichere ortsgeschichtliche Monografie seit den Werken von [[Adam Otten]]&amp;lt;ref&amp;gt;[[Adam Otten]], &#039;&#039;Zons am Rhein&#039;&#039;, Düsseldorf 1903.&amp;lt;/ref&amp;gt; und [[Nicolaus Kohl]]&amp;lt;ref&amp;gt;[[Nicolaus Kohl|Claus Kohl]], &#039;&#039;Zons am Rhein – Beiträge zur Geschichte der Stadt Zons&#039;&#039;, Zons 1904.&amp;lt;/ref&amp;gt;, verwirklicht werden. Das Buch verfasste sie zusammen mit ihrem Sohn [[Hans Georg Kirchhoff]], der eine Darstellung der Stadtgeschichte und einen Rundgang (Stadtbeschreibung) beisteuerte. Das Buch wurde 1993 von Prof. Dr. [[Hans Georg Kirchhoff]] in überarbeiteter Form nochmals veröffentlicht.&amp;lt;ref&amp;gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle, [[Hans Georg Kirchhoff]]: &#039;&#039;Zons – Geschichte und Geschichten&#039;&#039; (= &#039;&#039;HSStD&#039;&#039;, Bd. 11), Dormagen 1993.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle hat zahlreiche literarische Werke verfasst, insbesondere geschichtliche Berichte, Sagen und Legenden zu kunstvollen Klein-Novellen umgeformt, aber auch mehrere Romane geschrieben. Zahlreiche Aufsätze, die als Zeitungsartikel in der Reihe &quot;Geschichten einer alten Stadt&quot; in den &quot;Düsseldorfer Nachrichten&quot; erschienen, befassen sich auch mit der Zonser Geschichte. Mit ihrem Wegzug aus Zons riss die Verbindung mit der Zonser Geschichte &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ab&lt;/ins&gt;. Als sie nach dem Zweiten Weltkrieg um die Mitarbeit an einer Heimatzeitung gebeten wurde, begann sie wieder mit ortsgeschichtlichen Ausarbeitungen. Der Wunsch, die Aufsätze zusammenhängend zu veröffentlichen, konnte 1960 mit dem Buch &quot;Zons. Werden und Schicksal einer alten Stadt&quot;&amp;lt;ref&amp;gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle, [[Hans Georg Kirchhoff]], &#039;&#039;Zons. Werden und Schicksal einen alten Stadt&#039;&#039;, Düsseldorf o.J. (1960).&amp;lt;/ref&amp;gt;, die erste umfangreichere ortsgeschichtliche Monografie seit den Werken von [[Adam Otten]]&amp;lt;ref&amp;gt;[[Adam Otten]], &#039;&#039;Zons am Rhein&#039;&#039;, Düsseldorf 1903.&amp;lt;/ref&amp;gt; und [[Nicolaus Kohl]]&amp;lt;ref&amp;gt;[[Nicolaus Kohl|Claus Kohl]], &#039;&#039;Zons am Rhein – Beiträge zur Geschichte der Stadt Zons&#039;&#039;, Zons 1904.&amp;lt;/ref&amp;gt;, verwirklicht werden. Das Buch verfasste sie zusammen mit ihrem Sohn [[Hans Georg Kirchhoff]], der eine Darstellung der Stadtgeschichte und einen Rundgang (Stadtbeschreibung) beisteuerte. Das Buch wurde 1993 von Prof. Dr. [[Hans Georg Kirchhoff]] in überarbeiteter Form nochmals veröffentlicht.&amp;lt;ref&amp;gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle, [[Hans Georg Kirchhoff]]: &#039;&#039;Zons – Geschichte und Geschichten&#039;&#039; (= &#039;&#039;HSStD&#039;&#039;, Bd. 11), Dormagen 1993.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Von Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle sind die folgenden Monografien erschienen:&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;Im Schatten der Ziegelhütte&#039;&#039; (Roman), Bonn 1947&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;Das Lichtkreuz&#039;&#039; (Roman), Ratingen 1950&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;Bergföhre&#039;&#039; (Roman), Donauwörth o.J. (1954)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* (mit [[Hans Georg Kirchhoff]]) &#039;&#039;Zons. Werden und Schicksal einer alten Stadt&#039;&#039;, Düsseldorf o.J. (1960); eine stark überarbeitete Neuauflage erschien 1993 unter dem Titel &#039;&#039;Zons – Geschichte und Geschichten&#039;&#039; (= &#039;&#039;HSStD&#039;&#039;, Bd. 11), Dormagen.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* (mit [[Hans Georg Kirchhoff]]) &#039;&#039;Sagen und Legenden des Kreises Grevenbroich&#039;&#039;, Grevenbroich 1965&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;Der Stein der Weisen: Sagen und Erzählungen aus dem Land an Erft, Niers und Niederrhein&#039;&#039;, Duisburg 1969&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Sonstiges ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Im Juli 1994 stellte der &quot;Geschichtsverein für Dormagen, Nievenheim und Zons e.V.&quot; unter dem damaligen Vorsitzenden, dem Dormagener Stadtarchivar Heinz Pankalla, erfolglos beim Rat der Stadt Dormagen den Bürgerantrag, man möge eine Straße in Zons, idealerweise in der Altstadt, nach Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle benennen. Der Verein begründete den Antrag damit, dass die Pädagogin ein &quot;außergewöhnliches publizistisches und pädagogisches Engagement&quot; gezeigt und wesentlich dazu beigetragen habe, dass Zons einen größeren Bekanntheitsgrad erreicht habe.&amp;lt;ref&amp;gt;Artikel &#039;&#039;Erinnerung an die Lehrerin&#039;&#039;, in: NGZ vom 23. Juli 1994.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Belege ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Belege ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Zadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://zons-geschichte.de/zonswiki/index.php?title=Maria_Elisabeth_Kirchhoff-Werle&amp;diff=1374&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zadmin am 18. November 2015 um 19:53 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zons-geschichte.de/zonswiki/index.php?title=Maria_Elisabeth_Kirchhoff-Werle&amp;diff=1374&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-11-18T19:53:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 18. November 2015, 19:53 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:werlee1.jpg|200px|thumb|right|Maria Elisabeth Werle im Jahr 1920.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:werlee1.jpg|200px|thumb|right|Maria Elisabeth Werle im Jahr 1920.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle&#039;&#039;&#039; (*1892 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Heuchelheim-Klingen Klingen in der Pfalz]; † 1975 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;in ihrer pfälzischen Heimat&lt;/del&gt;) war von 1916-1928 Lehrerin der Mittelklasse an der Zonser [[Schulwesen|Volksschule]]. Aufgrund ihrer Hochzeit mit dem kommissarischen Zonser [[Bürgermeister]] [[Emil Kirchhoff]] musste sie ihre Lehrtätigkeit aufgeben. Sie hat zahlreiche Erzählungen, Novellen und auch Romane &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;heimatgeschichtlichen Charakters &lt;/del&gt;verfasst, darunter auch einige Veröffentlichungen zu Zons.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle&#039;&#039;&#039; (*1892 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Heuchelheim-Klingen Klingen in der Pfalz]; † &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;13. Juni &lt;/ins&gt;1975 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ebendort&lt;/ins&gt;) war von 1916-1928 Lehrerin der Mittelklasse an der Zonser [[Schulwesen|Volksschule]]. Aufgrund ihrer Hochzeit mit dem kommissarischen Zonser [[Bürgermeister]] [[Emil Kirchhoff]] musste sie ihre Lehrtätigkeit aufgeben. Sie hat zahlreiche &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;heimatgeschichtliche &lt;/ins&gt;Erzählungen, Novellen und auch Romane verfasst, darunter auch einige Veröffentlichungen zu Zons.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Lehrtätigkeit ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Lehrtätigkeit ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die aus dem pfälzischen [https://de.wikipedia.org/wiki/Heuchelheim-Klingen Klingen] gebürtige Maria Elisabeth Werle unterrichtete ab 1915 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Lank-Latum Meerbusch-Lank]. Bereits 1916 wechselte sie &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;als Lehrerin der Mittelklasse &lt;/del&gt;an die Zonser [[Schulwesen|Volksschule]]. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Aufgrund ihrer Hochzeit &lt;/del&gt;mit dem &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;kommissarischen Zonser [[Bürgermeister]] [[Emil &lt;/del&gt;Kirchhoff&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] musste sie ihre Lehrtätigkeit 1928 aufgeben&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die aus dem pfälzischen [https://de.wikipedia.org/wiki/Heuchelheim-Klingen Klingen] gebürtige Maria Elisabeth Werle unterrichtete ab 1915 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Lank-Latum Meerbusch-Lank]. Bereits &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;zum Juli &lt;/ins&gt;1916 wechselte sie an die Zonser [[Schulwesen|Volksschule]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, wo sie als Mittelschullehrerin tätig war&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1960 schilderte sie ihren Wechsel nach Zons mit den folgenden Worten:&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&#039;&#039;&quot;Als ich am 1. Juli 1916 das Städtchen Zons zum erstenmal betrat, war ich voller Ablehnung und hatte kaum einen Blick für die romantischen Winkel und das uralte Mauerwerk. Denn meine Versetzung hierhin geschah – obwohl sie für die junge Schulamtsbewerberin eine Auszeichnung bedeutete – wider meinen Willen. Der Kreisschulrat Dr. Sondermann hatte jedoch seine Maßnahme &lt;/ins&gt;mit dem &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hinweis begründet: &#039;Erstens ist Zons der schönste Fleck in meinem Kreis, vielleicht am ganzen Niederrhein, und zweitens schreit es geradezu nach seinem Erzähler. Darum schicke ich Sie dahin.&#039;&quot;&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle, Hans Georg &lt;/ins&gt;Kirchhoff&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: &#039;&#039;Zons – Geschichte und Geschichten&#039;&#039; (= &#039;&#039;HSStD&#039;&#039;, Bd. 11), Dormagen 1993, S. 6&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Familie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Familie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Während ihrer Tätigkeit in Zons lernte sie den kommissarischen Zonser [[Bürgermeister]] [[Emil Kirchhoff]] (1895-1977) kennen. Mit der Eheschließung musste sie ihre Lehrtätigkeit aufgeben, und das Paar zog in das nahe gelegene [https://de.wikipedia.org/wiki/Rommerskirchen Rommerskirchen], wo [[Emil Kirchhoff]] eine &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;neue &lt;/del&gt;Anstellung als Bürgermeister gefunden hatte. Seit der Hochzeit führte Maria Elisabeth Werle den Doppelnamen &quot;Kirchhoff-Werle&quot;. Aus der Ehe ging der Sohn [[Hans Georg Kirchhoff]] hervor.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Während ihrer Tätigkeit in Zons lernte sie den kommissarischen Zonser [[Bürgermeister]] [[Emil Kirchhoff]] (1895-1977) kennen. Mit der Eheschließung musste sie ihre Lehrtätigkeit aufgeben, und das Paar zog in das nahe gelegene [https://de.wikipedia.org/wiki/Rommerskirchen Rommerskirchen], wo [[Emil Kirchhoff]] eine &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dauerhafte &lt;/ins&gt;Anstellung als Bürgermeister gefunden hatte. Seit der Hochzeit führte Maria Elisabeth Werle den Doppelnamen &quot;Kirchhoff-Werle&quot;. Aus der Ehe ging der Sohn [[Hans Georg Kirchhoff]] hervor.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Schriftstellerische Tätigkeit und Zons-Interesse ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle hat zahlreiche literarische Werke verfasst, insbesondere geschichtliche Berichte, Sagen und Legenden zu kunstvollen Klein-Novellen umgeformt, aber auch mehrere Romane geschrieben. Zahlreiche Aufsätze, die als Zeitungsartikel in der Reihe &quot;Geschichten einer alten Stadt&quot; in den &quot;Düsseldorfer Nachrichten&quot; erschienen, befassen sich auch mit der Zonser Geschichte. Mit ihrem Wegzug aus Zons riss die Verbindung mit der Zonser Geschichte. Als sie nach dem Zweiten Weltkrieg um die Mitarbeit an einer Heimatzeitung gebeten wurde, begann sie wieder mit ortsgeschichtlichen Ausarbeitungen. Der Wunsch, die Aufsätze zusammenhängend zu veröffentlichen, konnte 1960 mit dem Buch &quot;Zons. Werden und Schicksal einer alten Stadt&quot;&amp;lt;ref&amp;gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle, [[Hans Georg Kirchhoff]], &#039;&#039;Zons. Werden und Schicksal einen alten Stadt&#039;&#039;, Düsseldorf o.J. (1960).&amp;lt;/ref&amp;gt;, die erste umfangreichere ortsgeschichtliche Monografie seit den Werken von [[Adam Otten]]&amp;lt;ref&amp;gt;[[Adam Otten]], &#039;&#039;Zons am Rhein&#039;&#039;, Düsseldorf 1903.&amp;lt;/ref&amp;gt; und [[Nicolaus Kohl]]&amp;lt;ref&amp;gt;[[Nicolaus Kohl|Claus Kohl]], &#039;&#039;Zons am Rhein – Beiträge zur Geschichte der Stadt Zons&#039;&#039;, Zons 1904.&amp;lt;/ref&amp;gt;, verwirklicht werden. Das Buch verfasste sie zusammen mit ihrem Sohn [[Hans Georg Kirchhoff]], der eine Darstellung der Stadtgeschichte und einen Rundgang (Stadtbeschreibung) beisteuerte. Das Buch wurde 1993 von Prof. Dr. [[Hans Georg Kirchhoff]] in überarbeiteter Form nochmals veröffentlicht.&amp;lt;ref&amp;gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle, [[Hans Georg Kirchhoff]]: &#039;&#039;Zons – Geschichte und Geschichten&#039;&#039; (= &#039;&#039;HSStD&#039;&#039;, Bd. 11), Dormagen 1993.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Schriftstellerische Tätigkeit ==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle hat zahlreiche literarische Werke verfasst, insbesondere geschichtliche Berichte, Sagen und Legenden zu kunstvollen Klein-Novellen umgeformt, aber auch mehrere Romane geschrieben. Zahlreiche Werke befassen sich auch mit der Zonser Geschichte. 1960 erschien von ihr und ihrem Sohn [[Hans Georg Kirchhoff]] das Buch &quot;Zons. Werden und Schicksal einer alten Stadt&quot;, die erste umfangreichere ortsgeschichtliche Monografie seit den Werken von [[Adam Otten]]&amp;lt;ref&amp;gt;[[Adam Otten]], &#039;&#039;Zons am Rhein&#039;&#039;, Düsseldorf 1903.&amp;lt;/ref&amp;gt; und [[Nicolaus Kohl]]&amp;lt;ref&amp;gt;[[Nicolaus Kohl|Claus Kohl]], &#039;&#039;Zons am Rhein – Beiträge zur Geschichte der Stadt Zons&#039;&#039;, Zons 1904.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Belege ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Belege ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Zadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://zons-geschichte.de/zonswiki/index.php?title=Maria_Elisabeth_Kirchhoff-Werle&amp;diff=1370&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zadmin am 18. November 2015 um 15:51 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zons-geschichte.de/zonswiki/index.php?title=Maria_Elisabeth_Kirchhoff-Werle&amp;diff=1370&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-11-18T15:51:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 18. November 2015, 15:51 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Dies ist ein Thema, zu dem noch kein Artikel geschrieben wurde&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Datei:werlee1&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;jpg|200px|thumb|right|Maria Elisabeth Werle im Jahr 1920.]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Das &lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ZonsWiki&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;lebt &lt;/del&gt;von der &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Mitarbeit&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wenn Du beim Erstellen dieses Artikels oder anderer Artikel im &lt;/del&gt;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;ZonsWiki&lt;/del&gt;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039; helfen willst&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bist Du dazu herzlich eingeladen! So kannst auch Du einen Beitrag dazu leisten&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;das &lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ZonsWiki&lt;/del&gt;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; zu einem umfassenden &lt;/del&gt;Zons&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-Lexikon auszubauen&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(*1892 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Heuchelheim-Klingen Klingen in der Pfalz]; † 1975 in ihrer pfälzischen Heimat) war &lt;/ins&gt;von &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1916-1928 Lehrerin der Mittelklasse an der Zonser [[Schulwesen|Volksschule]]. Aufgrund ihrer Hochzeit mit dem kommissarischen Zonser [[Bürgermeister]] [[Emil Kirchhoff]] musste sie ihre Lehrtätigkeit aufgeben. Sie hat zahlreiche Erzählungen, Novellen und auch Romane heimatgeschichtlichen Charakters verfasst, darunter auch einige Veröffentlichungen zu Zons.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Lehrtätigkeit ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Die aus dem pfälzischen [https://de.wikipedia.org/wiki/Heuchelheim-Klingen Klingen] gebürtige Maria Elisabeth Werle unterrichtete ab 1915 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Lank-Latum Meerbusch-Lank]. Bereits 1916 wechselte sie als Lehrerin der Mittelklasse an die Zonser [[Schulwesen|Volksschule]]. Aufgrund ihrer Hochzeit mit dem kommissarischen Zonser [[Bürgermeister]] [[Emil Kirchhoff]] musste sie ihre Lehrtätigkeit 1928 aufgeben.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Familie ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Während ihrer Tätigkeit in Zons lernte sie den kommissarischen Zonser [[Bürgermeister]] [[Emil Kirchhoff]] (1895-1977) kennen. Mit der Eheschließung musste sie ihre Lehrtätigkeit aufgeben, und das Paar zog in das nahe gelegene [https://de.wikipedia.org/wiki/Rommerskirchen Rommerskirchen], wo [[Emil Kirchhoff]] eine neue Anstellung als Bürgermeister gefunden hatte. Seit der Hochzeit führte Maria Elisabeth Werle den Doppelnamen &quot;Kirchhoff-Werle&quot;. Aus der Ehe ging &lt;/ins&gt;der &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sohn [[Hans Georg Kirchhoff]] hervor.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Schriftstellerische Tätigkeit ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Maria Elisabeth Kirchhoff-Werle hat zahlreiche literarische Werke verfasst, insbesondere geschichtliche Berichte, Sagen und Legenden zu kunstvollen Klein-Novellen umgeformt, aber auch mehrere Romane geschrieben. Zahlreiche Werke befassen sich auch mit der Zonser Geschichte. 1960 erschien von ihr und ihrem Sohn [[Hans Georg Kirchhoff]] das Buch &quot;Zons&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Werden und Schicksal einer alten Stadt&quot;, die erste umfangreichere ortsgeschichtliche Monografie seit den Werken von [[Adam Otten]]&amp;lt;ref&amp;gt;[[Adam Otten]], &lt;/ins&gt;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Zons am Rhein&lt;/ins&gt;&#039;&#039;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Düsseldorf 1903.&amp;lt;/ref&amp;gt; und [[Nicolaus Kohl]]&amp;lt;ref&amp;gt;[[Nicolaus Kohl|Claus Kohl]]&lt;/ins&gt;, &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Zons am Rhein – Beiträge zur Geschichte der Stadt Zons&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;Zons &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1904.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Belege ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategorie:Lehrer]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategorie:Schulwesen]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategorie:Bildungswesen]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategorie:Personen]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Zadmin</name></author>
	</entry>
</feed>